캐나다인들에게 말하면 바로 긁힌다는 유우머