부천 호텔 화재, 5명 사망 10여명 부상